Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil goncin
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - goncin

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 561 - 580 ud af ca. 2229
<< Forrige••• 9 •• 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 •• 49 •••Næste >>
14
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Somos alma gêmeas
Somos alma gêmeas

Afsluttede oversættelser
Spansk Somos almas gemelas
Engelsk We are twin souls
Fransk Nous sommes âmes sœurs
Tysk Wir sind seelenverwandt
Italiensk Siamo anime gemelle
Rumænsk Suntem suflete gemene
76
79Sprog, der skal oversættes fra79
Bulgarsk Да простиш не означава да забравиш.Да простиш...
Да простиш не означава да забравиш.Да простиш означава да запомниш,че никой не е съвършен...

Afsluttede oversættelser
Engelsk To forgive does not mean to forget. To forget
Hebraisk לסלוח ולשכוח
Spansk Perdonar no quiere decir olvidar. ...
Arabisk ان تسامح لا يعني ان تنسى
Dansk At tilgive betyder ikke at glemme
Fransk Pardonner ne veux pas dire oublier. ...
Græsk Να συγχωρείς...
Hindi क्षमा करने का तात्पर्य
37
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I found out I was pregnant a few weeks ago .
I found out I was pregnant a few weeks ago .

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Descobri há algumas semanas que eu estava grávida.
17
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk H.: DEUS É MINHA VISÃO
H.: DEUS É MINHA VISÃO
Name abbreviated <goncin />.

Afsluttede oversættelser
Latin DEUS VISIO MEA EST
Esperanto H.: DIO ESTAS MIA VIZIO
411
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk so i guess life must have been really nice with u...
So i guess life must have been really nice with u hun?Well i can say that God didnt forgot about me as well. I also love my life,but I guess could be a bit better sometimes.
married??no,not so far anyways..i talked to a friend of mine and we are going out this saturday.I talked to marcelo and if u guys are going to b free we could meet up.what u say?I have ur brothers number,so ill call him this weekend ans see what u guys decided ok??take care.
Thanks for the so pretty friend.
Portugues Brasil.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Acho então que a vida deve ser realmente muito boa com você, hein?
21
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Em ti confio o meu caminho
Em ti confio o meu caminho

Afsluttede oversættelser
Latin Tibi mando viam meam
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Latin mater tvos ocvlos adnos converte
mater tvos ocvlos ad nos converte
Text corrected. The word "Romae", which appeared as the last one, was stripped off because it hasn't sense in the context. <goncin />.

refere-se a uma texto religioso, gravado em medalha de Nossa Senhora de Fátima (Religioso)

Afsluttede oversættelser
Engelsk Mother, turn your eyes upon us
Portugisisk brasiliansk Mãe, volta teus olhos para nós
408
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Durante el presente ejercicio la Sociedad ha...
Durante el presente ejercicio la Sociedad ha procedido a la cesión de su línea de negocio de XXX a su filial YYY, S.A, de similar objeto social. En este sentido, la Sociedad cedió, con efecto 24.02.2000, la mencionada línea de negocio mediante el traspaso de la plantilla laboral encuadrada en la División de XXX y mediante la subcontratación y/o cesión de los contratos relacionados con dicha división. Aparte de estos aspectos, dicha cesión no supuso el traspaso de ningún otro activo o pasivo adicional.

Afsluttede oversættelser
Engelsk During the current financial year, the Company has proceeded with...
32
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk quem não ama demais não ama o suficiente
quem não ama demais não ama o suficiente

Afsluttede oversættelser
Latin Qui ne nimis amat ne parum amat
15
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Life will kill you
Life will kill you

Afsluttede oversættelser
Latin Vita te necabit
46
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk "If everybody is grateful, how come nobody's...
"If everybody is grateful, how come nobody's satisfied"

Afsluttede oversættelser
Arabisk اذا كان الجميع
Latin "Si quisque gratiam habet, quam ob causam est ut nemo satisfactus sit"
160
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Revelation_Song
Lord give them peace on Earth
(And Never ending War)
Hope and Confidence (Anger and Pain),
Faith and Strength (And Let the Darkness fall),
Love and Light (Hatred and Rage),
Hallelujah

Afsluttede oversættelser
Latin Cantus_Revelationis
27
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Não somos carregados, carregamos!
Não somos carregados, carregamos!
Da mesma forma que o contido no Brasão de São Paulo - NON DUCOR, DUCO! - não somos conduzidos, cunduzimos!

Afsluttede oversættelser
Latin Non baiulamur, baiulamus!
169
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Apaga el silencio, y llena tu mente de ruidos...
Apaga el silencio,
y llena tu mente de ruidos hermosos
que acallen el alma angustiada,
respira el aroma de letras
que en un libro se encierran,
y abre las puertas sin título
que todavía han de escribirse
Es una poesía de creación propia, ya que me dedico a la escritura en mi tiempo libre y estoy decidido a aprender Esperanto, me gustaría que alguien me ayudara un poco para tener una idea.

Afsluttede oversættelser
Esperanto Estingu silenton, kaj plenigu vian menson per belaj bruoj
17
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Unie dans la diversite.
Unie dans la diversite.
Devise de l'europe : j'ai la traduction mais ne sais pas toutes les lire, notamment : bulgare - danois- estonien- gaélique-letton- lituanien-maltais-néerlandais-slovène- si quelqu'un peut m'indiquer la phonétique afin que j'arrive à les lire correctement- un grand merci à l'avance!
-----------------------------------------------
Admin's note: Motto
ACCEPTED REQUEST

Afsluttede oversættelser
Dansk Forenet i mangfoldighed.
Hollandsk In verscheidenheid verenigd
Bulgarsk Обединени в многообразието.
Russisk согласные в расхождениях
Esperanto UNUIGATA EN LA DIVERSECO
Litauisk Suvienijusi įvairovę
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Græsk μια αγάπη για όλη τη ζωή
μια αγάπη για όλη τη ζωή

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Um amor por toda a vida
<< Forrige••• 9 •• 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 •• 49 •••Næste >>